قالت رائدة الفضاء آن ماكلين إن جميع النساء في السير في الفضاء أُلغي في 'توصيتي'

رائدة الفضاء آن ماكلين تدافع عن قرار ناسا لإلغاء أول مسيرة نسائية في الفضاء بسبب عدم وجود بدلات الفضاء ذات الحجم المناسب.





قالت ماكلين لشبكة ABC News خلال مقابلة تلفزيونية مباشرة من محطة الفضاء الدولية يوم الاثنين (1 أبريل): `` كانت هذه توصيتي '' ، بعد ثلاثة أيام من جلوسها فيما كان يمكن أن يكون سيرها الفضائي الثاني - ولحظة تاريخية للنساء. في الفضاء - يوم الجمعة (29 مارس).

قامت ماكلين بأول سير لها في الفضاء في 22 مارس ببدلة فضاء بجذع علوي صلب متوسط ​​الحجم (HUT) ، وخططت لارتداء HUT كبير الحجم أثناء سيرها في الفضاء للمرة الثانية مع كريستينا كوخ رائدة فضاء ناسا. لقد تدربت على ارتداء بدلات الفضاء في كلا الحجمين ، لذلك اعتقدت أنها يمكن أن ترتدي أيًا من المقاسين. ومع ذلك ، قبل أيام قليلة فقط من تلك الرحلة الفضائية الثانية ، أبلغت ماكلين وكالة ناسا أنها لم تشعر بالراحة عند ارتداء الحجم الأكبر بعد كل شيء. أعد الطاقم بدلة واحدة متوسطة وبدلة واحدة كبيرة لسلسلة السير في الفضاء التي ستحدث هذا الربيع ، لكن كلتا المرأتين احتاجتا إلى ارتداء هذا الوسط. لذلك ، أخذ رائد الفضاء في وكالة ناسا ، نيك هيغ ، مكان ماكلين وارتدى البدلة الأكبر خلال السير في الفضاء يوم الجمعة - مما أثار استياء النسويات عبر الإنترنت.

متعلق ب: تم إلغاء السير في الفضاء لجميع الإناث بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة ، وليس التمييز على أساس الجنس



رائدة فضاء ناسا آن ماكلين ورائد فضاء وكالة الفضاء الكندية ديفيد سان جاك يساعدان بينما يستعد رائدا فضاء ناسا كريستينا كوخ ونيك هيغ للشروع في السير في الفضاء في 29 مارس 2019.

رائدة فضاء ناسا آن ماكلين ورائد فضاء وكالة الفضاء الكندية ديفيد سان جاك يساعدان بينما يستعد رائدا فضاء ناسا كريستينا كوخ ونيك هيغ للشروع في السير في الفضاء في 29 مارس 2019.(رصيد الصورة: ناسا)

قال ماكلين: 'خرجنا أنا ونيك من الباب [22 مارس] وقمنا بالسير في الفضاء ، وفي الوقت الذي كنت أرتدي فيه البدلة ، كانت مناسبة تمامًا' في المقابلة . لقد كنت سعيدًا جدًا بها ، وكان نيك سعيدًا بالبدلة التي كان يرتديها. لم نرغب في إجراء أي تغييرات.



لسوء الحظ ، لم يكن ارتداء نفس بدلة الفضاء أثناء سيرها في الفضاء التالي خيارًا ببساطة. `` كنت أخطط لتغيير أحجام البدلة الثانية ، ولأن كل شيء سار على ما يرام في البدلة الأولى ، أدركنا ... لسنا بحاجة إلى حقن أي مجاهيل إضافية في شيء مهم وخطير مثل السير في الفضاء وأوضح ماكلين.

قال ماكلين: 'من المهم جدًا أن نكون جميعًا قادرين على العمل بأكبر قدر ممكن من الكفاءة والأمان ، ولذا قمت أنا ونيك بالتبديل'. بينما تولت هيغ دور ماكلين في آخر عملية سير في الفضاء ، تتولى ماكلين الآن مهمة لاهاي في عملية السير التالية في الفضاء ، المقرر إجراؤها في 8 أبريل ، حيث ستعمل مع رائد فضاء وكالة الفضاء الكندية ديفيد سانت جاك.

قال ماكلين إن هيغ وكوخ 'قاما بعمل رائع' معه السير في الفضاء يوم الجمعة الماضي وأنهم 'كانوا بالتأكيد الفريق المناسب لهذا المنصب'.



قال ماكلين: 'سأتطلع إلى الخروج من الباب مرة أخرى الأسبوع المقبل'.

  • رائدة الفضاء آن ماكلين تحب إيدي براينت في فيلم Saturday Night Live
  • أخبرت كلينتون ناسا 'اصنعي بدلة أخرى' بعد أن ألغت جميع النساء في السير في الفضاء
  • السير في الفضاء للبعثة 59 بالصور

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Hanneke Weitering على hweitering@guesswhozoo.com أو تابعها تضمين التغريدة . تابعنا على تويتر تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .