'دليل المسافر إلى المجرة' قادم إلى Hulu

تعتبر سمكة بابل مجرد مثال واحد على الخيال المذهل لدوغلاس آدامز.

تعتبر سمكة بابل مجرد مثال واحد على الخيال المذهل لدوغلاس آدامز. (رصيد الصورة: بي بي سي)





يجري تكييف فيلم الخيال العلمي الكوميدي الكلاسيكي لدوغلاس آدامز 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' في مسلسل تلفزيوني جديد لصالح Hulu.

تعمل خدمة البث المباشر على تطوير تكيف للدراما الإذاعية والمسلسلات الروائية مع المنتج كارلتون كوس ('Lost') والكاتب جيسون فوكس ('Wonder Woman') ، تقارير الموعد النهائي.

إذا كنت لا تعرف ما هو 'دليل المسافر إلى المجرة' ، فإليك مقتطف من الرواية قد يساعد في توضيح:



يعد 'دليل Hitchhiker to the Galaxy' كتابًا رائعًا تمامًا ... في العديد من الحضارات الأكثر استرخاءً على الحافة الشرقية الخارجية للمجرة ، فقد حل بالفعل محل الموسوعة العظيمة Galactica كمستودع قياسي لكل المعرفة والحكمة ، من أجل على الرغم من أنه يحتوي على العديد من الإغفالات ويحتوي على الكثير مما هو ملفق ، أو على الأقل غير دقيق بشكل كبير ، إلا أنه يسجل درجات على الأعمال الأقدم والأكثر للمشاة من ناحيتين مهمتين: أولاً ، إنه أرخص قليلاً وثانيًا يحتوي على الكلمات DON'T PANIC منقوشة في بأحرف ودية كبيرة على غلافه.

يتضمن المسلسل ست روايات - خمس من تأليف آدامز وواحدة من تأليف إيوين كولفر ، بعد وفاة آدامز في عام 2001. قال آدمز جاء بفكرة عنوان المسلسل المحبوب بينما كان مستلقيًا في حالة سكر في حقل في إنسبروك ، النمسا ، محدقًا في النجوم. كان يحمل نسخة من 'دليل Hitchhiker لأوروبا' ، و خطر له أن 'شخص ما يجب أن يكتب دليل Hitchhiker إلى المجرة.'

تتابع القصة آرثر دنت ، وهو رجل معتدل السلوك من لندن تم إنقاذه من الأرض على يد صديقه المقرب ، فورد بريفكت ، قبل لحظات من تدمير الكوكب لإفساح المجال لممر جديد بين المجرات عبر الفضاء الفائق. يختبئون على متن إحدى السفن التي تدمر الأرض ويشتركون في سلسلة من المغامرات الممتدة عبر الزمان والمكان حيث يبدو أنهم يتنقلون من أزمة إلى أخرى.



بدأ المسلسل كمسرح إذاعي على BBC (يمكنك الاستماع إلى المسلسل بأكمله على Archive.org ) في عام 1978. تم تجسيدها لاحقًا في الرواية الأولى التي نُشرت بعد عام. صدر الكتاب الثاني بعنوان 'The Restaurant at the End of the Universe' في عام 1980. كما بثت هيئة الإذاعة البريطانية مسلسلًا قصيرًا في عام 1981 ربط الكتابين الأولين.

فورد بريفكت (يسار) ، لعبه ديفيد ديكسون وآرثر دينت ، قام بتصويره سيمون جونز ، في مسلسل بي بي سي عام 1981.

فورد بريفكت (يسار) ، لعبه ديفيد ديكسون وآرثر دينت ، قام بتصويره سيمون جونز ، في مسلسل بي بي سي عام 1981.(رصيد الصورة: بي بي سي)



لكن هذه الكتب والأفلام لم تحظ باهتمام كبير. واصل آدامز كتابة ثلاث روايات أخرى ، كان آخرها 'Mostly Harmless' في عام 1992. في عام 2005 ، جلبت Touchstone Pictures القصة الكلاسيكية إلى الشاشة الفضية في فيلم بميزانية كبيرة من بطولة مارتن فريمان (دور آرثر دنت) ، موس ديف (مثل فورد بيرفكت) وستيفن فراي (صوت المرشد) وسام روكويل (مثل زافود بيبلبروكس). ومع ذلك ، لم يكن الفيلم ناجحًا بشكل رهيب في شباك التذاكر ، وقال بعض المعجبين إن التفسير الجديد لا يمثل بدقة القصة الأصلية.

مع الإعلان عن هذه السلسلة الجديدة Hulu معجبين هم يغردون حول مخاوفهم بشأن ما يسمى بأمركة ما هو جوهري للغاية الفكاهة البريطانية في السلسلة الأصلية. أشار المعجبون إلى رد الفعل العنيف الذي واجهته عندما تم بذل جهد مماثل لتحويل فيلم الخيال العلمي الكوميدي البريطاني الناجح 'القزم الأحمر' مباشرة إلى جمهور أمريكي.

وفقًا لـ Deadline ، ستكون سلسلة Hulu الجديدة 'تحديثًا حديثًا للقصة الكلاسيكية'. ديزني ، بالإضافة إلى كونها من أصحاب المصلحة الأغلبية في Hulu ، تمتلك Touchstone Pictures ، الاستوديو الذي يقف وراء فيلم 2005. يمكن العثور على مراجع 'دليل المسافر إلى المجرة' عبر ثقافة البوب ​​، وتعتبر الكتب قراءة أساسية لكل مراهق إنجليزي. حتى أن الرئيس التنفيذي لشركة SpaceX و Tesla Elon Musk أشار إلى السلسلة عندما كان أطلق سيارته Tesla في الفضاء في فبراير 2018 ، حيث تم تزيين لوحة عدادات السيارة بملصق كتب عليه 'لا داعي للذعر'.

اتبع سكوت سنودن تويتر . تابعنا على تويتر تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .