رائد فضاء ناسا يقول إن تسرب المياه من بدلة الفضاء كان `` موقفًا مخيفًا '' (فيديو)

يصف رائد فضاء ناسا كريس كاسيدي كيف تسربت المياه إلى بدلة فضاء زميله لوكا بارميتانو أثناء سير في الفضاء في 16 يوليو 2013.

يصف رائد فضاء ناسا كريس كاسيدي كيف تسربت المياه إلى بدلة فضاء زميله لوكا بارميتانو أثناء سير في الفضاء في 16 يوليو 2013. هذه الصورة ثابتة من مقطع فيديو سجله كاسيدي في 30 يوليو. (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)





كان التسرب الغامض الذي قطع السير في الفضاء قبل أسبوعين مخيفًا على ما يبدو كما بدا لنا نحن الذين نشاهده على تلفزيون ناسا.

في 16 يوليو ، عاد رائد فضاء ناسا كريس كاسيدي وزميله الأوروبي لوكا بارميتانو إلى داخل محطة الفضاء الدولية بعد أن بدأت المياه في ملء خوذة بارميتانو ، مما جعل من الصعب على رائد الفضاء الإيطالي سماعها ورؤيتها. أجبر الخلل رواد الفضاء على إجهاض رحلة مخططة مدتها 6.5 ساعات بعد 92 دقيقة فقط.

حافظ كلا رائدي الفضاء على هدوئهما ، واتضح أن كل شيء على ما يرام. ولكن في فيديو يصف تسرب المياه ببدلة الفضاء ، قال كاسيدي إن التسريب كان 'وضعًا مخيفًا' كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير.



قال كاسيدي في فيديو ناسا الذي صدر اليوم (30 يوليو): 'الماء - لو استمر في التسرب أكثر من ذلك بكثير ، لكان ذلك خطيرًا للغاية'.

في الفيديو ، سار كاسيدي للمشاهدين عبر أساسيات التسرب ، موضحًا أن الماء المبرد دخل بطريقة ما في نظام التهوية في بارميتانو ثم تم تفجيره في خوذة بدلة الفضاء الخاصة به.

قال كاسيدي إن قطرات الماء بدأت تتراكم خلف قطعة بلاستيكية بيضاء خلف خوذة بارميتانو. لكنهم لم يبقوا محاصرين هناك لفترة طويلة.



أوضح كاسيدي: `` بمجرد أن أصبحت المياه كبيرة بما يكفي لتتحول إلى كل مكان وبدأت في الخروج من حافة القطعة البلاستيكية البيضاء ، فإنها تشبع غطاء الاتصال الخاص به ، ونوع من التدفق الشعري جلب الماء حول رأسه. باستخدام خوذة بارميتانو كأداة مساعدة بصرية.

وأضاف كاسيدي: 'كان الماء ممتلئًا في أكواب أذنه ، وبدأ يتسلل إلى عينيه ويغطي أنفه'.

لماذا حدث هذا بالضبط ما زال غير واضح. لا يزال المهندسون يعملون لتحديد سبب التسرب. عينت ناسا أيضًا لجنة خبراء للتحقيق في المشكلة والمساعدة في التأكد من عدم حدوثها مرة أخرى.



كتب مسؤولو ناسا الأسبوع الماضي عند إعلان المجلس ، الذي سيبدأ عمله يوم الجمعة (2 أغسطس): 'ستنظر لجنة التحقيق في الحوادث الحادثة بشكل أوسع في العمليات السابقة والصيانة ، وضمان الجودة ، وجوانب التحكم في الطيران والعوامل التنظيمية الأخرى'. . 'تتمثل مسؤولية المجلس في تقديم ملاحظات وتوصيات يمكن تطبيقها لتحسين سلامة جميع أنشطة رحلات الفضاء البشرية التابعة لناسا.'

غامر كاسيدي وبارميتانو خارج محطة الفضاء الدولية في 16 يوليو لإجراء مجموعة متنوعة من عمليات الإصلاح والصيانة ، وللمساعدة في إعداد المختبر المداري لوصول مركبة روسية جديدة في وقت لاحق من هذا العام.

لم تتم جدولة أي عمليات سير في الفضاء حتى الآن لإنهاء العمل الذي بدأه الزوج في ذلك اليوم. قال كاسيدي ، لكن لا داعي للاندفاع.

قال كاسيدي: 'أهم شيء هو أن البدلات مصممة على أن تكون آمنة ، بحيث عندما يخرج الأشخاص القادمون ، كل شيء يعمل بشكل جيد بالنسبة لهم'.

تابع مايك وول على تويتر تضمين التغريدة و + Google . تابعنا تضمين التغريدة و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك أو + Google . نُشر في الأصل في ProfoundSpace.org .