رواد فضاء ناسا يبدأون السير في الفضاء عشية عيد الميلاد لإصلاح محطة الفضاء

رائد فضاء ناسا ريك ماستراتشيو يتحرك نحو محطة الفضاء الدولية

رائد فضاء ناسا ريك ماستراتشيو يتحرك نحو الذراع الروبوتية لمحطة الفضاء الدولية بينما تتحرك المحطة في ضوء النهار في 24 ديسمبر 2013. (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)





يقضي اثنان من رواد الفضاء الأمريكيين ليلة عيد الميلاد في العمل في فراغ الفضاء لإصلاح نظام التبريد الحيوي على متن محطة الفضاء الدولية.

بدأ رائدا الفضاء في ناسا مايك هوبكنز وريك ماستراشيو السير في الفضاء رسميًا في الساعة 6:53 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1153 بتوقيت جرينتش). غامر رائدا الفضاء بالخروج من غرفة معادلة الضغط كويست التابعة لمحطة الفضاء بعد فترة وجيزة ، وذهبا إلى العمل في سيرهما الفضائي الثاني في غضون أربعة أيام. تستطيع مشاهدة السير في الفضاء مباشرة على موقع ProfoundSpace.org اليوم (24 ديسمبر) عبر تلفزيون ناسا.

رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز يطفو خارج محطة الفضاء الدولية في 24 ديسمبر 2013.



رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز يطفو خارج محطة الفضاء الدولية في 24 ديسمبر 2013.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

قال المتحدث باسم ناسا روب نافياس خلال تغطية تلفزيون ناسا للسير في الفضاء: 'في طريقة العطاء هذه بمناسبة العطلة ، نمنحك السير في الفضاء اليوم'. السير في الفضاء اليوم هو ثاني نشاط EVA عشية عيد الميلاد (نشاط خارج المركبة ، مصطلح آخر للسير في الفضاء). حدث الأول منذ 14 عامًا عندما أمضى رواد الفضاء ديسكفري ستيف سميث وجون غرونسفيلد 8 ساعات و 8 دقائق في تثبيت ترقيات وعزل جديد على تلسكوب هابل الفضائي. [ شاهد الصور من السير في الفضاء لإصلاح نظام التبريد الحيوي للمحطة ]

أثناء السير في الفضاء لمدة 6.5 ساعات اليوم ، سيعمل هوبكنز وماستراكيو على استبدال وحدة المضخة المعيبة التي تساعد على تبريد المعدات داخل وخارج معمل الفضاء. منذ فشل جزء من المضخة في 11 ديسمبر ، تم إغلاق الأنظمة غير الحرجة والتجارب العلمية في اثنين من مختبرات المحطة.



قال مسؤولو ناسا إن رواد الفضاء الستة الذين يعيشون حاليًا داخل المحطة الفضائية ليسوا في خطر مباشر ، لكن سلسلة السير في الفضاء ضرورية لإعادة الموقع المداري إلى طبيعته.

في 21 كانون الأول (ديسمبر) ، أجرى هوبكنز وماستراشيو أول سير في الفضاء عاجل حيث نجحوا في إزالة وحدة المضخة الفاشلة بحجم الثلاجة وتخزينها على منصة قريبة قبل الموعد المحدد. خلال مسيرة اليوم ، سيقوم رواد الفضاء بتركيب وحدة ضخ بديلة مخزنة على السطح الخارجي للمحطة.

إذا سار عمل رواد الفضاء كما هو مخطط له ، قال مسؤولو ناسا إن السير في الفضاء الثالث ربما لن يكون ضروريًا ، وسيحظى رائدا الفضاء بيوم عيد ميلاد هادئ.



كان من المقرر أصلاً يوم الثلاثاء (23 ديسمبر) السير في الفضاء - الثامن لـ Mastracchio والثاني لـ Hopkins - ولكن تم تأجيله بسبب مشكلة في بدلة الفضاء Mastracchio. وفقًا لوكالة ناسا ، دخلت كمية صغيرة من الماء نظام تبريد البذلة أثناء إعادة ضغط غرفة معادلة الضغط يوم السبت بعد انتهاء السير في الفضاء الأول.

يرتدي Mastracchio بدلة فضاء مختلفة للنشاط خارج المركبات يوم الثلاثاء. يقول مسؤولو وكالة الفضاء إن القضية لا علاقة لها بالتسرب الذي غمر بدلة الفضاء الإيطالية لوكا بارميتانو أثناء سيره في الفضاء في يوليو.

بسبب عمليات السير في الفضاء المخطط لها بسرعة ، كان لا بد من تأجيل أول مهمة شحن رسمية لمركبة الفضاء Cygnus التابعة لشركة Orbital Sciences. كان من المقرر إطلاق سفينة الشحن غير المأهولة ، المليئة بالتجارب العلمية والإمدادات ، إلى محطة الفضاء الدولية في 19 ديسمبر من ميناء الفضاء الإقليمي في منتصف المحيط الأطلسي في منشأة الطيران التابعة لناسا والوبس في فيرجينيا. قال مسؤولو ناسا الآن أن الإقلاع لن يحدث قبل 7 يناير 2014.

يلمع ضوء الشمس من محطة الفضاء الدولية.

سيكون السير في الفضاء الذي قام به هوبكنز وماستراشيو أيضًا عملية السير في الفضاء رقم 176 بشكل عام لدعم تجميع وصيانة محطة الفضاء الدولية التي تبلغ تكلفتها 100 مليار دولار ، والتي يسكنها باستمرار أطقم رواد فضاء متناوبة منذ عام 2000.

ملحوظة المحرر : هذه نسخة محدثة من قصة سابقة نُشرت في 24 ديسمبر - رواد فضاء ناسا يتعاملون مع ليلة عيد الميلاد في الفضاء لإصلاح محطة الفضاء: شاهد البث المباشر

اتبع ميغان غانون تويتر و + Google . تابعنا تضمين التغريدة و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك أو + Google . نُشر في الأصل في ProfoundSpace.org .