رواد الفضاء الذين يسيرون في الفضاء يكملون سنوات ترقية لبطارية محطة فضائية

أكمل اثنان من رواد الفضاء التابعين لوكالة ناسا الثانية في عمليتي سير في الفضاء اليوم (1 فبراير) ، حيث ركبا منصة علمية أوروبية وأكملوا سلسلة طويلة من استبدال البطاريات خارج محطة الفضاء الدولية.



كان السير في الفضاء اليوم ، والذي بدأ في الساعة 7:56 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1256 بتوقيت جرينتش) ، هو السير في الفضاء رقم 234 ، أو النشاط خارج المركبة (EVA) ، لدعم تجميع المحطة الفضائية وصيانتها وترقيتها ، وفقًا لوكالة ناسا . جرت عملية السير في الفضاء رقم 233 قبل أيام قليلة فقط ، في 27 يناير.



أجرى هذا السير في الفضاء رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر ورائد الفضاء مايك هوبكنز. كان هذا هو ثاني مسيرة غلوفر في الفضاء و رابع سير في الفضاء لهوبكين.

قال هوبكنز عن منظر الأرض من الفضاء أثناء السير في الفضاء: 'استمتع بالمنظر'.



متعلق ب: محطة الفضاء الدولية: من الداخل والخارج (رسم بياني)

تاريخ ناسا: 22.99 دولارًا في Magazines Direct



اكتشف قصة كيف ولماذا تم إنشاء وكالة ناسا ، أعظم انتصاراتها ، أحلك أيامها ، والأوقات التي تجاوزت فيها كل الآمال الممكنة. حكاية مغامرة وبطولة وسعة الحيلة ، تعرف على أعظم إنجازات وكالة الفضاء وكيف - على مدى ستة عقود - كرست المنظمة نفسها باستمرار ودون كلل لمبدأها التأسيسي: أن `` الأنشطة في الفضاء يجب أن تكرس للأغراض السلمية من أجل المنفعة للبشرية جمعاء. عرض الصفقة

رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر يركب على Canadarm2 لإكمال العمل أثناء سير في الفضاء في 1 فبراير 2021.

رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر يركب على Canadarm2 لإكمال العمل أثناء سير في الفضاء في 1 فبراير 2021.(رصيد الصورة: ناسا)



كان لدى غلوفر وهوبكنز مجموعة متنوعة من المهام التي يتعين عليهم معالجتها عند خروجهما إلى الفضاء. بعد الانتهاء من أهدافهم الرئيسية - والتي تضمنت تكوين بطارية ولوحة مهايئ وتركيب ثلاث كاميرات منفصلة - حوالي أربع ساعات فقط في ما كان مخططًا ليكون سير في الفضاء لمدة ست ساعات ونصف الساعة ، تمكن رواد الفضاء من إكمال بعض '' المضي قدما '.

قال هوبكنز أثناء السير في الفضاء: 'لقد خرجنا من الباب متأخرًا بعض الشيء اليوم لكننا عوضنا كل ذلك الوقت'.

وساعد الزوجان أفراد من بينهم رائدة فضاء ناسا كيت روبينز ورائد فضاء وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) سويشي نوجوتشي على متن المحطة الفضائية ورائد فضاء ناسا بوب هاينز ، الذي نقل الخطوات التالية إلى رواد الفضاء من الأرض.

طوال مدة المهمة ، استخدم جلوفر 'علامة النداء' أو الاسم المستعار 'آيكي' ، واستخدم هوبكنز اسم 'هوبر' و 'فارمر'.

أولاً ، بعد مغادرة محطة معادلة الضغط بمحطة الفضاء ، قام جلوفر وهوبكنز بتركيب بطارية الليثيوم أيون النهائية ولوحة المحول على تروس المنفذ 4 (P4). أكملت لوحة المهايئ الدائرة لنظام البطارية. كان هذا هو الأخير في سلسلة أنشطة EVA الخاصة بتركيب البطاريات والتي بدأت في يناير 2017 لاستبدال بطاريات النيكل والهيدروجين القديمة ببطاريات ليثيوم أيون جديدة. قام هوبكنز بتركيب مغرفة ، أداة مساعدة ، على بطارية ليثيوم أيون للمساعدة في التثبيت.

تم تثبيت لوحة المحول النهائية علىSpace_Station. سينتهي السير في الفضاء اليوم أعمال استبدال البطارية لتغيير البطاريات لثماني قنوات طاقة تستخدم لتوجيه الكهرباء في المحطة. تم إجراء ترقيات في سلسلة من عمليات السير في الفضاء على مدار السنوات الأربع الماضية ، ناسا غردت عن الإنجاز.

تم تثبيت لوحة المحول النهائية علىSpace_Station. سينتهي السير في الفضاء اليوم أعمال استبدال البطارية لتغيير البطاريات لثماني قنوات طاقة تستخدم لتوجيه الكهرباء في المحطة. تم إجراء ترقيات في سلسلة من عمليات السير في الفضاء على مدار السنوات الأربع الماضية. pic.twitter.com/Gmg7TmPA0s 1 فبراير 2021

شاهد المزيد

ساعة واحدة في السير في الفضاء اليوم ولدينا تأكيد على أن بطارية Li-ion النهائية المثبتة لها تكوين جيد. تضمين التغريدة و تضمين التغريدة يواصلون العمل على مهامهم في المحطة ، 'ناسا أكد في تغريدة أخرى .

ثم قام رواد الفضاء بحفر مسمار واحد لتأمين وحدة تبديل التيار المباشر (DCSU) ، مما يساعد على توجيه الطاقة عبر نظام بطارية المحطة.

بعد الانتهاء من هذه المهمة الرئيسية ، عمل هوبكنز على إزالة H-fixture ، وهو عبارة عن كتيفة مثبتة بخطاف على نفس الجمالون مثل البطارية التي كانت تستخدم مرة واحدة في المعالجة الأرضية لمصفوفات الطاقة الشمسية ولم تعد هناك حاجة إليها بعد الآن. قام هوبكنز بفك وإزالة أربعة مسامير باستخدام أداة على حبل قابل للسحب. هذه التركيبات ضرورية لتحديثات الطاقة في المستقبل ، حسبما أشارت المعلقة في وكالة ناسا ليا شيشير خلال بث الوكالة.

أكمل رائدا الفضاء في ناسا ، فيكتور جلوفر ومايك هوبكنز ، الرحلة الثانية في سلسلة من عمليتي سير في الفضاء اليوم 1 فبراير 2021.

أكمل رائدا الفضاء في ناسا ، فيكتور جلوفر ومايك هوبكنز ، الرحلة الثانية في سلسلة من عمليتي سير في الفضاء اليوم 1 فبراير 2021.(رصيد الصورة: ناسا)

بدأ Glover بعد ذلك في استبدال الكاميرا ذات اللون الأرجواني على الجمالون الأيمن ؛ كانت عجلة ألوان الكاميرا مكسورة. للقيام بذلك ، كان على جلوفر ركوب الذراع الآلية للمحطة ، Canadarm2 ، إلى المنطقة. تم التحكم في الذراع ، التي توفر ثباتًا إضافيًا أثناء المناورة ، آليًا بواسطة روبينز من المحطة الفضائية.

للوصول إلى الذراع من أجل 'ركوبها' إلى الموقع ، كان على جلوفر أن يعلق ويضبط مسند قدم مفصلي محمول يربط قدميه بذراعه. قبل المناورة ، قام هوبكنز بفحص وسادة امتصاص الخوذة السريع (HAP) للتأكد من عدم وجود تسرب داخل البدلة.

بمجرد تأمينه على ذراعه ، وبمساعدة من روبينز داخل المختبر المداري ، طار Glover إلى موقع الكاميرا ، مع ألوان المحيط الأطلسي الزرقاء التي تدور بشكل ضبابي بالأسفل. نجح Glover في استبدال الكاميرا المكسورة على الجمالون الأيمن ، وهي أول كاميرا من ثلاث كاميرات يتم تثبيتها أثناء السير في الفضاء. للقيام بذلك ، استخدم Glover أداة قبضة المسدس (PGT) ، والتي يستخدمها رواد الفضاء لإزالة المسامير وتثبيتها أثناء السير في الفضاء.

بعد ذلك ، عندما طار الطاقم في الليل المداري ، انتقل هوبكنز وجلوفر للعمل على نظامي كاميرا آخرين في المحطة الفضائية. عمل الزوجان على تثبيت كاميرا عالية الدقة جديدة على وحدة مختبر ديستني الأمريكية ، ثم عمل هوبكنز على استبدال أجزاء من نظام الكاميرا على نظام المناور عن بُعد على الذراع الآلية اليابانية.

تحرك غلوفر بعد ذلك للخروج من قيود القدم على Canadarm2 ، قائلاً مازحا: 'سأطير مع Air Rubins في أي وقت' ، حيث كان رائد الفضاء روبينز يقود ذراعه أثناء قيادته لها.

في هذه المرحلة ، بعد حوالي أربع ساعات فقط من السير في الفضاء ، كان رواد الفضاء قد أكملوا جميع المهام الرئيسية المحددة للحدث وانتقلوا إلى مهام 'المضي قدمًا' ، أو الأهداف الإضافية التي كان من الممكن القيام بها أثناء السير في الفضاء لاحقًا.

خلال هذا الامتداد الأخير للسير في الفضاء ، أزال هوبكنز تركيبات H إضافية والتقط صوراً للجزء الخارجي للمحطة الفضائية لتوثيق حالتها الحالية. أعد جلوفر تكوين تقييد القدم (الذي استخدمه سابقًا لركوب الذراع الروبوتية) للسير في الفضاء في المستقبل. قام Glover أيضًا بإزالة واستبدال مغناطيس غرفة معادلة الضغط ، وهو عبارة عن لوحة معدنية تساعد في الحفاظ على الغطاء الحراري في Quest Joint Airlock للمحطة الفضائية مغلقًا.

رائدة فضاء ناسا كيت روبينز (يمين) ورائد فضاء جاكسا سويشي نوغوتشي (يسار) يشاهدان وينتظران عودة رواد الفضاء من ناسا مايك هوبكنز وفيكتور جلوفر من سير في الفضاء في 1 فبراير 2021.

رائدة فضاء ناسا كيت روبينز (يمين) ورائد فضاء جاكسا سويشي نوغوتشي (يسار) يشاهدان وينتظران عودة رواد الفضاء من ناسا مايك هوبكنز وفيكتور جلوفر من سير في الفضاء في 1 فبراير 2021.(رصيد الصورة: ناسا)

بعد خمس ساعات و 20 دقيقة من بدايتها ، الساعة 1:16 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1816 بتوقيت جرينتش) ، بدأ رواد الفضاء في إعادة ضغط غرفة معادلة الضغط وانتهى السير في الفضاء رسميًا.

قال هوبكنز مع انتهاء السير في الفضاء 'أريد فقط أن أقول شكراً للجميع ... المزارع وفنسنت وكل شخص آخر ، أحسنتم ... أعتقد أننا قضينا يومًا رائعًا للغاية ... شكرًا للجميع'.

بعد السير في الفضاء اليوم ، سيقوم رواد فضاء البعثة 64 بإجراء عمليتي سير في الفضاء إضافيين في المستقبل القريب ، وفقًا لوكالة ناسا. بعد ذلك ، سيقوم Glover و Rubins بإعداد نظام الطاقة للمحطة الفضائية لتركيب صفائف شمسية جديدة ، وفي السير في الفضاء بعد ذلك ، سيستمر Rubins و Noguchi في ترقية مكونات المحطة الفضائية ، وفقًا لوكالة ناسا . لم يتم بعد تحديد التواريخ الدقيقة لعمليات السير في الفضاء هذه.

يتزامن السير في الفضاء اليوم مع اليوم الأول من شهر تاريخ السود. غلوفر ، الذي أكمل السير في الفضاء اليوم مع هوبكنز ، هو أول رائد فضاء أسود يشارك في مهمة طويلة الأمد في المحطة ، والبقاء لأكثر من ستة أشهر كجزء من Expedition 64 و Expedition 65. Glover ، الذي انطلق إلى المحطة الفضائية في 15 نوفمبر 2020 ، كجزء من مهمة SpaceX's Crew-1 ، هو فقط رائد الفضاء الأسود الخامس عشر على الإطلاق تصل إلى الفضاء.

'إنه شيء يجب الاحتفال به بمجرد أن ننجزه ، وكما تعلمون ، يشرفني أن أكون في هذا المنصب وأن أكون جزءًا من هذا الطاقم الرائع وذوي الخبرة ،' قال خلال مؤتمر صحفي عام 2020 قبل أن ينطلق إلى المحطة الفضائية. 'وأنا أتطلع إلى النهوض وبذل قصارى جهدي للتأكد من أننا ، كما تعلمون ، جديرون بكل العمل الذي تم وضعه في إعدادنا لهذه المهمة.'

يتزامن هذا السير في الفضاء أيضًا مع ذكرى خسارة STS-107 ، مهمة مكوك الفضاء كولومبيا التي انتهت في 1 فبراير 2003 بمأساة تحطم المكوك أثناء عودته إلى الأرض ، مما أسفر عن مقتل جميع رواد الفضاء السبعة الموجودين على متنه: ريك زوج ومايكل أندرسون وديفيد براون وكالبانا تشاولا ولوريل كلارك وويليام ماكول وإيلان رامون. نجح الطاقم في الوصول إلى الفضاء ، حيث أمضوا 16 يومًا وأجروا حوالي 80 تجربة قبل محاولة العودة إلى الأرض.

توصل تحقيق إلى أنه أثناء الإطلاق ، سقطت قطعة كبيرة من الرغوة من الخزان الخارجي للمكوك واصطدمت بجناح المركبة الفضائية. تسبب هذا الضرر في فشل إعادة دخول المكوك. دفع هذا الحدث المأساوي وكالة ناسا لإلقاء نظرة فاحصة على بروتوكولات السلامة وثقافة مكان العمل الداخلية لإعطاء الأولوية لسلامة رواد الفضاء في المستقبل.

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Chelsea Gohd على cgohd@guesswhozoo.com أو تابعها على Twitterchelsea_gohd. تابعنا على TwitterSpacedotcom وعلى Facebook.